-
1 ćubasta ševa
• crested lark -
2 cogujada
• crested lark -
3 copada
• crested lark -
4 cotovía
• crested lark -
5 galerita
• crested lark -
6 vejeta
• crested lark -
7 хохлатый жаворонок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хохлатый жаворонок
-
8 kutturlio arrunt
crested lark -
9 kipozamataza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kahawia[Swahili Plural] vipozamataza kahawia[English Word] fawn-coloured lark[English Plural] fawn-coloured larks[Taxonomy] Mirafra africanoides[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kibenzi-chekundu[Swahili Plural] vipozamataza kibenzi-chekundu[English Word] red-capped lark[English Plural] red-capped larks[Taxonomy] Calandrella cinerea[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kidari-rangipinki[Swahili Plural] vipozamataza kidari-rangipink[English Word] pink-breasted lark[English Plural] pink-breasted larks[Taxonomy] Mirafra poecilosterna[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kishungi[Swahili Plural] vipozamataza kishungi[English Word] crested lark[English Plural] crested larks[Taxonomy] Galerida cristata[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kisogo-chekundu[Swahili Plural] vipozamataza kisogo-chekundu[English Word] rufous-naped lark[English Plural] rufous-naped larks[Taxonomy] Mirafra africana[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza kucha-refu[Swahili Plural] vipozamataza kucha-refu[English Word] spike-heeled lark[English Plural] spike-heeled larks[Taxonomy] Chersomanes albofasciata[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mabawa-mekundu[Swahili Plural] vipozamataza mabawa-mekundu[English Word] red-winged bush lark[English Plural] red-winged bush larks[Taxonomy] Mirafra hypermetra[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza madole-mafupi[Swahili Plural] vipozamataza madole-mafupi[English Word] Somali short-toed lark[English Plural] Somali short-toed larks[Taxonomy] Calandrella somalica[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mgongo-mweusi[Swahili Plural] vipozamataza mgongo-mweusi[English Word] dusky bush lark[English Plural] dusky bush larks[Taxonomy] Pinarocorys nigricans[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mkia-mfupi[Swahili Plural] vipozamataza mkia-mfupi[English Word] short-tailed lark[English Plural] short-tailed larks[Taxonomy] Pseudalaemon fremantlii[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mkia-mweupe[Swahili Plural] vipozamataza mkia-mweupe[English Word] white-tailed bush lark[English Plural] white-tailed bush larks[Taxonomy] Mirafra albicauda[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mkufu[Swahili Plural] vipozamataza mkufu[English Word] collared lark[English Plural] collared larks[Taxonomy] Mirafra collaris[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza mwimbaji[Swahili Plural] vipozamataza waimbaji[English Word] singing bush lark[English Plural] singing bush larks[Taxonomy] Mirafra cantillans[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza torotoro[Swahili Plural] vipozamataza torotoro[English Word] flappet lark[English Plural] flappet larks[Taxonomy] Mirafra rufocinnamomea[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza wa Angola[Swahili Plural] vipozamataza wa Angola[English Word] Angola lark[English Plural] Angola larks[Taxonomy] Mirafra angolensis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza wa Friedmann[Swahili Plural] vipozamataza wa Friedmann[English Word] Friedmann's lark[English Plural] Friedmann's larks[Taxonomy] Mirafra pulpa[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza wa Thekla[Swahili Plural] vipozamataza wa Thekla[English Word] Thekla lark[English Plural] Thekla larks[Taxonomy] Galerida theklae[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipozamataza wa Williams[Swahili Plural] vipozamataza wa Williams[English Word] Williams's lark[English Plural] Williams's larks[Taxonomy] Mirafra williamsi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
10 Haubenlerche
-
11 cogujada
-
12 galerita
-
13 хохлатый жаворонок
Biology: crested lark (Galerida), (обыкновенный) crested lark (Galerida cristata)Универсальный русско-английский словарь > хохлатый жаворонок
-
14 хохлатый жаворонок
Русско-английский биологический словарь > хохлатый жаворонок
-
15 жаворонок, хохлатый
—2. RUS хохлатый жаворонок m3. ENG crested lark4. DEU —5. FRA cochevis m1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, хохлатый
-
16 жаворонок
-
17 жаворонок
м.1) ( птица) (sky)larkлесно́й жа́воронок — wood lark
хохла́тый жа́воронок — crested lark
2) (человек, который рано встаёт) early riser, skylark -
18 topplerke
subst. (fugl) (Galerida cristata) Crested Lark subst. lark -
19 Alauda
Alauda ae, m [Celtic], a soldier of the legion Alauda (lark), which Caesar raised in Gaul, C.* * *crested lark; legion raised by Caesar in Gaul; soldiers (pl.) of this legion -
20 κορυδός
A lark, esp. crested lark, Alauda cristata, Ar.Av. 472, al. (on the accent v. Hdn.Gr.1.143):—also [full] κόρῠδος, ὁ, Pl.Com. 266, Pl.Euthd. 291b, Arist.HA 559a2, 614a33: prov., κ. ἐν ἀμούσοις φθέγγεται, 'au royaume des aveugles les borgnes sont rois', Eust. 1072.40.—Other forms are: [full] κορυδών, ῶνος, ὁ, Arist.HA 609a7; [full] κορυδαλλή, ἡ, Epich.45; [full] κορυδαλλίς, ίδος, ἡ, πάσαισιν κορυδαλλίσιν χρὴ λόφον ἐγγενέσθαι Simon.68
, cf. Theoc.7.23; [full] κορυδαλλός, ὁ, Id.10.50, Babr.72.20; [full] κορύδαλος, Arist.HA 617b20, 633b1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κορυδός
См. также в других словарях:
Crested Lark — At Sultanpur National Park in Haryana, India Conservation status … Wikipedia
Crested Lark — kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. Crested Lark vok. Haubenlerche … Paukščių anatomijos terminai
crested lark — kuoduotieji vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida angl. crested lark rus. хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – malabarinis kuoduotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
crested lark — paprastasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. crested lark vok. Haubenlerche, f rus. обыкновенный хохлатый жаворонок, m; хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis huppé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
crested lark — noun A small, non migratory lark found throughout most of temperate Eurasia () … Wiktionary
crested lark — noun : a common stout bodied lark (Galerida cristata) of Europe sometimes kept as a cage bird … Useful english dictionary
Lark — Taxobox name = Larks image width = 240px image caption = Crested Lark regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Alaudidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Mirafra * Pinarocorys * … Wikipedia
lark — I. /lak / (say lahk) noun 1. any of numerous mainly ground dwelling birds of the family Alaudidae, mostly of Eurasia and Africa, but also found in America and Australia, characterised by an unusually long, straight hind claw, as the crested lark …
Lark — Lark, n. [OE. larke, laverock, AS. l[=a]werce; akin to D. leeuwerik, LG. lewerke, OHG. l[=e]rahha, G. lerche, Sw. l[ a]rka, Dan. lerke, Icel. l[ae]virki.] (Zo[ o]l.) Any one numerous species of singing birds of the genus {Alauda} and allied… … The Collaborative International Dictionary of English
Lark bunting — Lark Lark, n. [OE. larke, laverock, AS. l[=a]werce; akin to D. leeuwerik, LG. lewerke, OHG. l[=e]rahha, G. lerche, Sw. l[ a]rka, Dan. lerke, Icel. l[ae]virki.] (Zo[ o]l.) Any one numerous species of singing birds of the genus {Alauda} and allied… … The Collaborative International Dictionary of English
Lark sparrow — Lark Lark, n. [OE. larke, laverock, AS. l[=a]werce; akin to D. leeuwerik, LG. lewerke, OHG. l[=e]rahha, G. lerche, Sw. l[ a]rka, Dan. lerke, Icel. l[ae]virki.] (Zo[ o]l.) Any one numerous species of singing birds of the genus {Alauda} and allied… … The Collaborative International Dictionary of English